لماذا يستخدم المغّول لغة شرق أوسطيّة وهم أبناء شرق آسيا؟  تصميم الصورة وفاء مؤذن

 لذلك ستجد في هذا المقال شرحاً تفصيلياً وافياً للّغة المغّولية. 

الإمبراطورية المغولية ....

أما فيما يخص اللّغة التي كان يكتب بها المغّول ويتحدثون بها فهي غريبة من حيث الشكل، وما يثير غرابتها بشكل أكبر هو أنّ حروفها تشبه حروف اللغة العربيّة.

لكن هل تساءلت كيف وصلت هذه اللغة (اللغة السريانية) التي تعود إلى الشرق الأوسط إلى المغّول؟ 

في أوائل العام 2020 

ثلاثة مواقع عربيّة مناسبة للعمل الحر...تعرف عليها  تصميم الصورة رزان الحموي

يقدم لكم المقال التالي عرضاً سريعاً لأفضل ثلاث مواقع عربيّة مضمونة وموثوقة للعمل عبر الإنترنت وكسب المال. 

أصبح عصرنا الحالي هو عصر التكنولوجيا والسرعة، فالكثير من الأمور اختلفت عمّا كانت عليه في السابق كنتيجة طبيعة لثورة التكنولوجيا والمعلومات، وهذا الاختلاف طال جميع مجالات الحياة بما فيها مجال العمل.

حيث انتشر في الآونة الأخيرة العمل الإلكتروني والعمل على الإنترنت، وبات الاعتماد عليه كبيراً جداً، وأصبح مجال الربح منه واسعاً، وهذا مهّد طريق العمل للشباب وفتح أمامهم سبلاً واسعة للعمل والكسب الحلال. 

لكن مشكلة كبيرة ومهمّة جداً كانت تواجه الكثيرين وهي مشكلة اللّغة، أي عدم امتلاكهم أو فهمهم للغاتٍ أجنبيّة مغايرة للغة العربيّة، خاصةً وأنَّ غالبيّة مواقع العمل هي مواقع إنكليزية، في الوقت الذي لا يفقه فيه نسبة كبيرة من الباحثين عن العمل تلك |اللغات |ولا يفهمونها. 

لكن لم يعد ذلك السبب عائقاً أمام الأفراد، حيث أصبح عالم| الإنترنت| اليوم يذخر بالمواقع العربيّة الملائمة جداً للعمل عن بعد، وممتازة للاستقلال الوظيفيّ وكسب المال من الإنترنت والتكنولوجيا. 

ومن أشهر مواقع العمل الحرّ العربيّة نذكر المواقع الثلاثة التالية:

الموقع الأول - موقع نفذّ لي:

أحد أفضل مواقع العمل الحرّ العربيّة، تدور فكرة الموقع حول تقديم الخدمات إلى العملاء والحصول على المال عن طريقها، المطلوب منك فقط تسجيل الدخول إلى الموقع على أساس كونك منفّذ أعمال، ومن ثم عرض الخدمات التي تستطيع أن تقدمها أيّاً كان مجالها،

بعد ذلك ستبدأ بتحقيق المكاسب الماليّة، والتي ستزداد يوماً بعد يوم نتيجة ازدياد أعداد المهام المُنفّذة وازدياد الخبرة والكفاءة. 

الموقع الثاني - موقع تصميم:

وهو موقع ممتاز لأصحاب الخبرة في مجال |التصميم| من أجل العمل |فري لانسر|، إذ يمكنك عن طريق هذا الموقع الحصول على المال بإحدى الطريقتين:

الطريقة الأولى: إجراء تصميم معيّن وعرضه على الموقع للبيع. 

 الطريقة الثانية: البحث على الموقع عن شواغر العمل والوظائف المطلوبة. 

الموقع الثالث - موقع فهرس:

إذا كانت لغتك العربيّة قويّة، وتستطيع كتابة مقالات عربيّة خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية، وإذا كنت من أصحاب الخبرة في الكتابة، وتمتلك المهارة والقدرة على الإبداع في كتابة المقالات باللغة العربيّة الفصحى، فإن هذا الموقع ممتاز جداً بالنّسبة لكَ. 

لأنّ موقع فهرس يسمح لك بنشر المقالات التي تكتبها في أيّ مجال كانت، ويمنحك المال مقابل كل مقال يتم نشره. 

من خلال أحد المواقع الثلاثة السابقة تستطيع الدخول في عالم العمل الحر والربح من الإنترنت، ولن تكون مضطراً بعد الآن للعمل بوظيفة ذات مردود شهري قليل، كما يمكنك العمل على أحدها كفري لانسر وتحقيق دخل شهري إضافي. 

لاسيّما وأنّ جميع المواقع المذكورة سابقاً هي مواقع عربية، والعمل عليها موثوق والربح منها مضمون، عدا عن كون مجالات العمل فيها متنوعة ومتعددة.

فما هو الموقع الذي جذبك؟ وما هي الخدمة التي تفضل تقديمها؟ 

شاركنا رأيك. 

هيا الشيخ

كيف تُحققُ عائداً مالياً عالياً عن طريق موقع مُنجز للأعمال الحُرَّة  تصميم رزان الحموي

لذلك سأشرح لك في هذا المقال آليّة |تحقيق الأرباح| من الإنترنت عبر الاستعانة بموقع مُنجز. 

موقع مُنجز

|موقع مُنجز| هو منصة إلكترونية للعمل الحر، موّجه لأفراد العالم العربي ولكلِّ الناطقينَ باللُّغة العربيّة، يلعب الموقع صلة الوصل بين العميل ومُنجز الخدمة، أي بين أصحاب المشاريع ومن هم بحاجة إلى الحصول على خدمة ما، وبين من يقوم بإنجاز تلك الخدمة، يأخذ الموقع نسبة من الأرباح التي يحصدها مُنجز الخدمة وتبلغ قيمتها 18٪ من قيمة الأرباح، كثمن تنظيم عملية الخدمة بين صاحب المشروع ومُنفّذه. 

يقدم الموقع العديد من المزايا أبرزها أنّه موقع عربي، وأنّ العديد من الخدمات الموجودة ضمنه لا تستوجبُ عليكَ امتلاك خبراتٍ سابقة. 

طريقة التسجيل على موقع مُنجز

بدايةً عند الدخول إلى الموقع يطلب منك تسجيل الدخول، وتسجيل الدخول إمّا أن يكون على أساس أنّك صاحب مشروع أو على اعتبار أنّك مُنفذ خدمة، ولأنّنا نبحث عن فرصة عمل، ولأنَّ هدفَنا الحصولُ على المال فإنَّنا سنقوم بتسجيل الدخول إلى المنصّة باسم مُنفذ خدمة. 

أما عن خطوات التسجيل فهي بالترتيب وفق الآتي:

1- يجب أولاً تسجيل حساب في الموقع عبر الضغط على أيقونة تسجيل حساب، والقيام بإدخال البيانات والمعلومات الخاصة بك، ثم النقر على |تسجيل حساب جديد|.

2- ثاني خطوة تتم بفتح البريد الإلكتروني الذي أدخلته في بياناتك منذ قليل، هنا ستجد رابط مُرسل من قبل الموقع، انقر على هذا الرابط ليتم تفعيل حسابك على المنصة. 

3- قراءة شروط المنصة وسياسة استخدام الموقع بهدوء وفهم، ومن ثم الموافقة عليها إن كانت جيدة بالنسبة لك. 

ستحصل على حساب خاص بكَ على موقع مُنجز بعد تطبيق الخطوات الثلاثة السابقة. 

بعد تفعيل حسابك يجب إنجاز خطوة مهمّة جداً وهي إكمال إعدادات الحساب كما هو مطلوب منك، اذهب إلى إعدادات الحساب وابدأ بكتابة المعلومات المطلوبة، كأن تقوم بإدخال موقعك من خلال كتابة اسم البلد الذي تسكنه، واختيار التخصص الذي تعمل ضمنه، وانتبه إلى اختيار أقرب تخصص إليك وأكثره ملاءمةً لخبراتك ومعارفك، كما يجب أن تكتب نبذة قصيرة حولك، واحرص على أن تكون هذه المعلومات صحيحة ودقيقة لأنها ستظهر أمام الآلاف من أصحاب المشاريع، وسيتم اختيارك لإنجاز مشاريعهم بناءً على هذه المعلومات. 

كيف تُحققُ عائداً مالياً عالياً عن طريق موقع مُنجز للأعمال الحُرَّة  تصميم رزان الحموي

كيف أتصفح المشروعات الموجودة على الموقع

يوجد طريقتين لتصفُح المشروعات المُتاحة على موقع مُنجز هما:

1- تصفُح جميع |المشاريع| الموجودة على الموقع، وهذه الطريقة يمكن أن تُسبب لك ضياعاً في الوقت، وتشتتاً كبيراً في الأفكار. 

2- اختيار تصنيف محدد وتصفح المشاريع المتعلّقة به، وذلك عبر النقر على كلمة "فلتر" واختيار التصنيف أو المجال الذي تعمل ضمنه، والذي يهمّك معرفة المشاريع المرتبطة به. 

من منظورٍ آخر، يمكن أن تكون الطريقة الأولى هي الأفضل بالنسبة للبعض ولا سيما الأشخاص الذين لا يملكون أيّ معارف أو مهارات، لأنها ستوضّح لهم كافة الخدمات الموجودة على المنصّة، وستبيّن أيها أكثر طلباً في |سوق العمل|، عندها يمكن لذلك الشخص أن يتعلم أحد تلك المجالات ويبدأ العمل عليها. 

بعد تصفح الخدمات المتاحة على الموقع بغض النظر عن الطريقة، يمكن أن تجد خدمة مناسبة لك أي تستطيع إنجازها، هنا ستقوم بالتقديم على الخدمة.

وستلاحظ أيضاً بعد تصفحك للموقع ومشاهدة الخدمات المتوفرة عليه الكم الهائل من الخدمات المتوفرة والتي تتصف بتعددها وتنوعها واختلاف مستوياتها، وتلك الخدمات هي التي ستفتح لكَ مجالاً واسعاً للعمل وطريقاً مضموناً للنجاح. 

ومن أسهل الخدمات التي يمكن أن تجدها على موقع مُنجز، والتي يمكن لأيِّ فرد أن ينفّذها أيّاً كان تخصصه ومهما كانت خبراته ومعارفه محدودة، هي خدمة تحويل صفحات مكتوبة بخط اليد ومصوّرة عبر كاميرا الهاتف الجوّال إلى مستندات نصيّة مكتوبة على برنامج word. 

الآن وبعد أن تجد الخدمة التي تتناسب مع مهاراتك تسطيع تقديم الطلب عليها، وهنا يجب أن تنتظر قليلاً، لأنه يوجد فترة أو مرحلة تُعرف باسم مرحلة تلقي العروض، إذ يقوم |صاحب المشروع| خلالها بدراسة العروض التي قُدمت إليه من قبل المُنجزين ثم يختار العرض الأنسب له.

نصائح قبل التقديم إلى أي مشروع موجود على مُنجز

1- اقرأ وصف الخدمة المطلوبة وتفاصيلها بدقة، كي تعرف فيما إذا كنت قادراً على إنجاز الخدمة المطلوبة أم لا، ولتتمكن من تحديد السعر الذي يقابل الجهد المبذول. 

2- اقرأ ماذا كتب الأشخاص الآخرون الذين تقدموا إلى هذا المشروع، وكيف عبّروا عن أنفسهم، وحاول أن تحدد نقاط القوة ونقاط الضعف لدى كلٍّ منهم، وضع معلومات أفضل من التي قدموها. 

3- قدم العرض الخاص بك والذي يجب أن يتضمن كلاً من مدة العرض وقيمته ونصه، ولكل من هذه الأمور الثلاثة أساسيات يجب أخذها بعين الاعتبار. 

إذا أردت معرفة أهم الأسرار المتعلقة بالعرض المُقدم لأصحاب الخدمة، والتي ستساهم في إقناع صاحب المشروع بالعرض الخاص بك، وسيقوم باختيارك كمُنجز لمشروعه من مبين عشرات المُنجزين تابع قراءة مقالنا هذا، لأنّنا سنكمل في أساسيات تقديم عرض الخدمة على موقع مُنجز للأعمال الحُرة. 

كيف تُحققُ عائداً مالياً عالياً عن طريق موقع مُنجز للأعمال الحُرَّة  تصميم رزان الحموي

يجب أن يشتمل العرض الخاص بك الأمور التالية

أولاً- مدة العرض: احرص على أن تكون |مدة العرض| أقل من المدة التي طرحها صاحب المشروع، ويجب أن تكون قادراً على إنجاز المشروع خلال الفترة التي حددتها، أي لا تضع مُدة المشروع قصيرة جداً وغير متناسبة مع قدراتك، التزم المصداقيّة في كتابة المعلومات. 

ثانياً- قيمة العرض: أي الأجر الذي ستتقاضاه مقابل المهمة التي ستنجزها، اختر القيمة التي ترغب في الحصول عليها والتي تكافئ الجهد الذي تقدمه، ضع بالحُسبان |قيمة العمولة| التي سيخصمها الموقع من أرباحك. 

ثالثاً- نص العرض: وهذه الخطوة مؤثرة جداً في عملية اختيارك من قبل |صاحب الخدمة|، لذلك حاول أن تكتب نصاً جذاباً ومُقنعاً، لكي تتمكن من استقطاب صاحب العمل إلى عرضك.

عند انتهائك من إنشاء العرض الخاص بك، والذي يجب أن يكون فريداً ومتميَّزاً عن العروض الأخرى، اضغط على زر "أضف العرض". 

ويمكنك في أي وقت الاطلاع على العروض التي قدّمتها ومراجعتها عبر النقر على زر "عروضي"، وستجد كافة العروض التي قدمتها والتي تنتظر الإجابة والرد والموافقة عليها. 

نصيحة تجعل البروفايل الخاص بك مُميّز ومُقنع لكل أصحاب المشاريع

يُعتبر |معرض الأعمال| هو الأساس الذي يعتمد عليه معظم أصحاب المشاريع في اختيارهم لمُنجز مشروعهم، لأنَّ الكثيرين يهتَّمون بمعرفة سابق أعمالك وما أنجزت من مشاريع، وهذه العميلة ستمنحك مصداقيّة، وسترفع من درجة اقتناع أصحاب المشاريع بخدماتك. 

ولتجعل معرض أعمالك غنياً وقويّاً وفعّالاً في الإقناع، أضف إليه جميع المشاريع والخدمات السابقة التي أنجزتها وذلك من خلال القيام الخطوات البسيطة التالية:

1- قم بالدخول إلى معرض الأعمال الخاص بك. 

2- انقر على أيقونة "أضف عمل جديد"، وقم بإدخال المشروع الذي أنجزته مُسبقاً. 

3- يجب أن يتضمن العمل شرحاً للمهارات التي استخدمتها خلال عملك، والوقت الذي استغرقته للإنجاز، بالإضافة إلى رابط ذلك العمل أياً كانت طبيعته (سواءً أكان كتاباً قد ألّفته، أم شعاراً أو لوغو قمت بتصميمه، أم مقالاً قد كتبته).

4- وفي التفاصيل ستحكي رحلتك في إنجاز المشروع، ابتداءً من لحظة بزوغ الفكرة في رأسك وصولاً إلى لحظات النهاية والختام، أي يجب أن تضع شرحاً موسَّعاً ومستفيضاً لطريقة أداء المشروع، والأسلوب الذي اعتمدته، والمهارة التي استخدمتها. 

5- الخطوة الأخيرة هي النقر على زر "نشر العمل"، كي يتسنّى لجميع مستخدمي الموقع الوصول إلى عملك والاطلاع عليه. 

خُلاصة ما سبق هي أنَّ العمل الحُرّ أصبح ضرورة من ضرورات العيش، وبات أحد أفضل سُبُل الحصول على المال، لذلك حان الوقت الآن للبدء في رحلة العمل الحُر، وفي ظل تعدد وسائل العمل الحر وأساليب العمل عن بُعد يأتي موقع مُنجز كأحد أفضل تلك السبل وأكثرها موثوقية ومصداقية.

بقلمي: هيا الشيخ

ستُ مواقع عربية مفيدة جداً للتعلّم الإلكتروني...تعرف إليها  تصميم الصورة وفاء مؤذن

إذا كانت لديك الرغبة في تعلّم مهارة جديدة واكتساب الخبرة الجيدة فيها، لم يعد ضرورياً الذهاب إلى الجامعات والمعاهد التعليميّة، فقد أصبحت شبكة الإنترنت الوسيلة الأكثر إفادةً في هذا المجال، حيث بات بمقدورك اليوم تعلّم واكتساب أي مهارة جديدة عن طريق| التعلّم أونلاين |والذي يُعرف أيضاً بمصطلح التعلّم عن بُعد

 لكن هنا قد تواجهك مشكلة ضعف لغتك الانجليزية، ما يجعل محاولات التعلّم الذاتي عبر الإنترنت تبوء بالفشل في ظل كون معظم المواقع التعليميّة هي مواقع أجنبية.

لذلك سأقدم لك اليوم عدداً من المنصات والمواقع العربيّة المفيدة والتي سبتساعدك في عملية التعلّم الإلكتروني.

الموقع الأول: موقع إدراك

يستحوذ موقع إدراك على أهمية كبيرة، فهو يُعد واحداً من أفضل المواقع العربيّة التي تقدم دورات تدريبية باللغة العربيّة وبمجالات مختلفة، يتابع المنصة أكثر من مليون شخص حول العالم.

يمكنك بكلِّ سهولة وبساطة زيارة المنصة من أي متصفح، وتسجيل الدخول إليها بشكل مجاني تماماً، يوجد على المنصة الكثير من الكورسات ذات المجالات المتنوعة

مثلاً تجد على الموقع دورات تعليمية مجانية في مجال الاسعافات الأولية، في مجال ICDL  ولغات البرمجة، |التسويق الإلكتروني|، ريادة الأعمال، تعلّم اللغات، والمزيد من المجالات الأخرى التي يمكنك الاطلاع عليها من خلال زيارة المنصة.

والجيد في الأمر أن الموقع يمنحك شهادة حضور الدورة التدريبية وشهادة خبرة فيها. 

الموقع الثاني: موقع رواق

عند دخولك إلى موقع رواق ستجد أنّه يقدم مجموعة متنوعة من الكورسات أو الدورات التدريبية في الكثير من المجالات الأدبية والعلمية

 يستطيع أي مستخدم الدخول إلى الصفحة الرئيسية للموقع، والتعرّف إلى الكورسات المتاحة عليه، وانتقاء التخصص الذي يشعر بأنّه مُلائم لاهتماماته، والتسجيل في الكورس الذي يهمّه، ومن ثم يبدأ برحلته التعليميّة الذاتية. 

الموقع الثالث: موقع ندرس. كوم 

يُعد موقع ندرس. كوم واحداً من أفضل المواقع التعليميّة العربية، يوجد على الموقع باقة متنوعة من الكورسات التعليميّة ذات المجالات المتنوعة، وجميع الكورسات الموجودة على الموقع هي مجانية بشكل كامل. 

عند زيارتك للموقع تستطيع أن تستعرض مجموعة الدورات التدريبية الموجودة فيه، ومن خلال اتباع الخطوات البسيطة الموجودة على الموقع يُمكنك التسجيل في الكورس الذي شعرت بأنه يُلائم اهتماماتك وتوجّهاتك، وستلاحظ أن الموقع يُظهر لك عدد الطلاب المُسجلين في كل كورس، كما يُظهر لك التقييم الذي وضعه أولئك الطلبة للدورة التدريبية التي ارتادوها. 

إن المواقع الثلاثة السابقة الذكر هي مواقع تعليمية، تُقدم محتواها باللغة العربية وبصورة مجانيّة لأي شخص يرغب في ذلك، وتشتمل تلك المواقع على مجالات تعليمية متنوعة

ستُ مواقع عربية مفيدة جداً للتعلّم الإلكتروني...تعرف إليها  تصميم الصورة وفاء مؤذن

العلم نور؛ والمعلّم هو منبع ذلك النّور  تصميم الصورة رزان الحموي

تعالوا لمقالنا اليوم لنتناقش بجميع هذه المحاور.

في سابق الأزمان وعشرات السّنين الفائتة كان يعتبر المعلّم من أهم أفراد المجتمع، حيث كان ينال احترام كبير من طلّابه ومن عائلاتهم، كما كان أغلب المدرّسين يعملون بأعلى درجات الضّمير.

 ولكن الواقع اليوم مع الأسف قد تغيّر تماماً وتغيّرت مكانة المعلّم، وتغيّرت معها طريقة بعض المعلّمين في إعطاء المعلومات، ووصلت الحالة مع بعض المعلّمين لحالة يُـرثى لها؛ فالكثير من المعلّمين حاليّاً مضطرون لإعطاء ساعات إضافية من الدّروس من أجل تأمين قوت يومهم.

ما سبب تغيّر وضع المدرّسين في بعض الدّول

كما نعلم جميعاً كيف هو وضع أغلب دول العالم الثّالث وبالأخص بعض الدّول العربيّة، حيث الارتفاع الجنوني في أسعار جميع أنواع السّلع بدءاً من الطّعام وانتهاءً بالأشياء الكماليّة، ولكن الأجور ذاتها منذ أعوام لم ترتفع بشكل يتوافق مع الأسعار، وهذا بالطّبع مخالف لعادات المجتمع الرّاقي والمهتم بالعلم.

ما هي أهم التّأثيرات السّلبيّة النّاتجة عن تدنّي أجور المدرّسين

إنّ ذلك النّمط المُـتعب من الحياة الّذي يتعرّض له |المدرّس| قد أثّر على المدرّس بشكل سلبي جدّاً، ومن أهم الآثار السّلبيّة:

1- عدم امتلاك المعلّم الوقت الكافي من أجل الاطّلاع على مستجدّات العلم، فأغلب المعلّمين يتّبعون أساليباً قديمة في التّدريس مع معلومات قديمة، ولا يعرفون أين وصل العلماء والباحثين حول العالم، وهذا بالطّبع قد أدّى لفقر معلومات الطّلّاب.

2- أصبح بعض المعلّمين لا يستطيعون منح طلّابهم معلومةً كاملة، وإنّما علماً جافّاً دون أيّة متعة ولا ربط بالمعلومات ما بين المواد العلمية والأدبيّة المختلفة، ودون أي تطبيقات عمليّة، وبالتّالي جهل الطّلّاب بالتّطبيقات العمليّة.

3- في بعض المناطق يضطر المدرّس أن يعمل في مدارس بعيدة عن منزله، مما يؤدّي أيضاً لبذل مزيد من الجهد والمال في المواصلات العامّة.

4- في بعض الدّول المتقدّمة يحصل المعلّم على أجور عالية جدّاً مثل اليابان، مما يؤدّي لرفع مكانته في المجتمع بشكل أكبر على عكس ما يحصل بالدّول الّتي تمنح المعلّمين أجوراً بخسة.

ما أهميّة المعلّم في المجتمع

في الغريب أن نسأل عن قيمة المعلّم في المجتمع، فهي على ما أعتقد من المفترض أن تكون معروفة ومن الأمور البديهيّة، فإذا كان العلم نور، فإنّ المعلّم هو منبع ذلك النّور، هو القلم الّذي ينقش حروفه على دماغ طلّابه ويحفر المعلومات في عقولهم.

ما دور المجتمع لرفع قيمة المعلّم

لا يكاد أي مجتمع أن يخلو من النّاس السّيّئين، فمن واجبنا ألّا نعمم فكرة أنّ |الأستاذ| هو شخص سيّء بسبب بعض التّصرّفات الّتي قد صدرت عن أحد المعلّمين، كما يجب أن نعلّم أطفالنا من الصّغر على احترام المعلّم وحفظ مكانته ومحبّته.

هل أحضرتم هديّة من أجل |عيد المعلّم|؟

بقلمي: بيان فتاحي

الطّبيب البيطري وما طبيعة عمله؟  تصميم الصورة رزان الحموي

ولكن بالنّسبة للطّبيب البيطري الأمر مختلف! لماذا يقلّل الكثير من النّاس من قيمة |الطّبيب البيطري|؟ ولماذا يعتبرون أنّ الطّبيب البشري هو الأعلى قيمة؟

ما طبيعة عمل الطّبيب البيطريّ

يتعامل الطّبيب البيطريّ مع مختلف أنواع |الحيوانات|، مثل الحيوانات الأليفة كالقطط والكلاب وحيوانات المزارع كالأبقار والأغنام وغيرها، ويقوم بتشخيص أمراض الحيوانات وإعطاء الأدوية المناسبة، وإعطاء اللّقاحات بمواعيدها الصّحيحة.

ما هي نظرة النّاس للطّبيب البيطري وهل يمنحون الثّقة للأطبّاء البيطريّين

يختلف النّاس بمستوى العلم والثّقافة، وفي الواقع كلّما كان الإنسان أقل ثقافاً وأكثر تخلّفاً سوف يتعامل مع الطّبيب البيطري باستخفاف، كما أنّ بعض النّاس يلجؤون لعلاج الحيوان بأنفسهم من خلال قراءة بعض المعلومات على شبكة الإنترنت، وبعض النّاس لا يقبلون دفع النّقود للطّبيب البيطري من أجل علاج الحيوان.

ما الفرق بين الطّبيب البشري والطّبيب البيطري

عندما نذهب للطّبيب فإنّ أوّل سؤال سوف نتعرّض له من الطّبيب هو: "ماذا يحصل معك أيّها المريض؟ وما هي الأعراض الّتي دفعت بك للقدوم إلى العيادة؟"، وانطلاقاً من هذا السّؤال سوف يبدأ الطّبيب بتشخيص أعراض |المرض| مع طلب بضعة فحوصات وتحاليل وصور شعاعيّة.

أمّا الطّبيب البيطري عليه تخمين الأمور، فالحيوان لا ينطق ولا يشتكي، لذلك فالطّبيب البيطري يدرس سلوك الحيوان الطّبيعي، وعندما تتغيّر أبسط الأمور بسلوك ذلك الحيوان هذا يعني أنّه مريض، وهذا يعني أنّ الطّبيب البيطري يجب أن يتمتّع بذكاء خاص يسمح له بملاحظة أبسط الأعراض، من أجل تشخيص المرض وإعطاء الحيوان العلاج المناسب.

انتشرت في الآونة الأخيرة الكثير من العيادات البيطريّة الّتي نشأت عن طريق الخبرة أو من أجل تحصيل بعض النّقود، دون أن يحصل الشّخص على شهادة متخصّصة بالطّب البيطريّ، لذلك أنصحكم دوماً أن تسألوا عن رخصة الطّب قبل أن تعرّضوا الحيوان للخطر.

هل يستطيع الطّبيب البيطري معالجة البشر

في الواقع يدرس الطّبيب البيطري الكثير من الأمور العامّة الّتي يمكن تطبيقها على كل من الإنسان والحيوان، ولكن من غير المنطقي أن نطلب استشارة الطّبيب البيطري بأحد الأمراض عند الإنسان، فالمعلومات التّطبيقيّة من المؤكد أنّها سوف تكون مختلفة، والعكس بالعكس فلن يستطيع الطّبيب البشري معالجة الحيوانات وإعطائهم الأدوية.

في المرة القادمة عندما تشعر أنّ حيوانك الأليف يتصرّف بطريقة غريبة، هل ستأخذه إلى الطّبيب البيطريّ؟

هل تفضّل أنواعاً من الموسيقا دوناً عن غيرها؟  تصميم الصورة رزان الحموي

ما هي الموسيقا

تفاوتت التّعاريف والأقوال الّتي تشرح |الموسيقا|، فقال أحدهم أنّ الموسيقى هي خليط من الأدوات والأصوات بطريقة تعبّر عن بعض المشاعر.

واختلف العلماء والباحثين في هذه الأمور، حيث قال بعض الّذين يميلون للتّعاريف العلميّة الجافّة: أنّ الموسيقى هي مجرّد اهتزازات بالأدوات.

ما الفرق بين الموسيقى وغيرها من الأصوات

طالما أنّ الموسيقى هي مجرّد اهتزازات، فما هو الفرق بينها وبين أصوات الضّجيج والضّوضاء وبكاء الأطفال وغيرها من الأصوات المزعجة؟

إنّ جميع الأصوات عبارة عن موجات صوتية ناتجة إمّا عن أوتار |آلة موسيقيّة|، أو حنجرة طفل صغير أو مطرقة مثلاً.

إنّ الاختلاف الأساسي يكمن بالموجات الصّوتية لكل صوت، فالموجات الصّوتية النّاتجة عن آلة موسيقيّة وَتَريّة تكون ذات شكل مرتّب ونبض متكرّر، أمّا موجات الصّوت النّاتجة عن الضّوضاء تكون عشوائيّة الشّكل.

هل هناك قاعدة لانجذابك للموسيقا؟

من الممكن أن تستمتع بأغنية بسبب معاني كلماتها الّتي قد لامست قلبك ومشاعرك، ولكن في بعض الأحيان قد تستمتع بأغنية ذات كلمات أجنبيّة تتحدّث بلغة لا تعرفها، ومع ذلك تحبّ سماعها وتكرارها.

ما هي العوامل الّتي تجعل من الصّوت موسيقا

أوّلاً: كما ذكرنا النّبض المتكرّر والمرتّب، ولكن لا يمكننا اعتبار أي صوت على شكل موجات متكرّرة على أنّه موسيقا، لأنّ صوت طرق المطرقة على الخشب مثلاً يكون بوتيرة مكرّرة ولكنّه صوت مزعج.

ثانياً: تنوّع النّغمات شريطة أن تكون النّغمات مرتبطة مع بعضها البعض بسلاسة وليست نغمات عشوائيّة.

لماذا يفضّل البعض الموسيقا الشّرقيّة؟

يفضّل الكثير من النّاس الاستماع إلى الموسيقا العربيّة و|الشّرقيّة|، ويبغضون الموسيقا الغربيّة، وهناك العكس بالتّأكيد فمن النّاس من يفضّل الاستماع إلى مختلف أنواع الموسيقا الغربيّة.

اختلف العلماء بتفسير اختلاف الذّائقة الموسيقيّة عند بعض النّاس، فقال أحد الباحثين أنّ هناك بعض المعايير الّتي تحدّد مدى تقبّل الأشخاص لنوع الموسيقى الّتي يستمعون إليها، مثل الخلفيّة الثّقافية والعرقيّة والاجتماعيّة وكذلك قدرة الشّخص على تمييز أنواع الآلات الّتي |تعزف الموسيقا|.

ولكن فسّر بعض العلماء الآخرين الموضوع بشكل آخر، حيث قاموا بتجربة على بعض الطّلاب الجامعيّين، ووجدوا أنّ درجة إعجاب الشّخص لموسيقا معيّنة قد يكون له علاقة بالفروق الرّياضيّة بين تردّدات النّغمات، أي أنّ النّاس بشكل عام يميلون للموسيقا الّتي يوجد توفقاً بين نغماتها.

هل يميّز الإنسان بعض الأصوات دوناً عن غيرها

قالت بعض الدّراسات أنّ الإنسان يستطيع تمييز الأصوات الّتي تتراوح ما بين 20 وحتّى حوالي 20 ألف هيرتز.

في النّهاية الموسيقا هي فن، ومن الطّبيعي أن يختلف النّاس بحبّهم لأنوعها وتفاصيلها.

هل تعتقد أنّ ذوقك الموسيقي متأثّراً بمحيطك الاجتماعيّ؟ وهل شعرت أنّك تأثّرت يوماً ببعض الثّقافات الأخرى مما جعلك تحب أنواعاً جديدة من الموسيقا؟

بقلمي: بيان فتاحي

طرائف وغرائب في عالم الكتاب  تصميم الصورة رزان الحموي

تكثرُ الطرائف والغرائب حول العالم في مجالاتٍ مختلفة ومتباينة، لكن هل تعلم أنّ مجال الثقافة والكتابة والقراءة لا يخلو أيضاً من بعض الغرائب المضحكة بعض الشيء!

 قد يبدو هذا غريباً بالنسبة لكَ لذلك تابع معي قراءة هذا المقال الذي سيعرضُ لكَ أغرب ستة كتب وروايات تتنوع ما بين العربيّة والأجنبيّة. 

الكتاب الأول: فضلُ الكلاب على كثير مِمن لبس الثياب:

كتاب جميل وطريف لكنه في الوقت ذاته يحمل من الحكمة و|العبرة| ما يجعل كلّ إنسان يقف أمام ذاته ويحاسب نفسه ويستشعر أخطاءه. 

الكتاب من |تأليف |أبو بكر بن المرزبان

ذلك الكاتب الذي رأى حوله من الفساد والفوضى ما جعله يقنع بفكرة أنّ الكلاب تتمتع بخصالٍ أنقى وأطهر من تلك الصّفات التي يحملها بنو البشر، مستشهداً على كلامه ببعض ما جاء في القرآن الكريم من آيات ذُكر فيها الكلاب، وببعض الأقوال المأثورة التي رواها أسلافه.  

الكتاب الثاني: اختراع الخراع في مخالفة النقل والطباع:

الكتاب من تأليف| الكاتب| صلاح الدين الصفدي

 الغريب في الكتاب أنك لا تكاد تجد فيه معلومة صحيحة واحدة لأن جميع المعلومات الموجودة فيه خاطئة تماماً، حيث عمل الصفدي في مؤلفه هذا متعمداً على ذكر معلومات مغلوطة

فراح ينسب القصائد لغير مؤلفيها وكذلك الحكم والأقوال المأثورة يذكرها لغير صاحبها، بالإضافة إلى إعراب الكلمات بشكل لا يمت لإعرابها الصحيح بصلة.

الكتاب الثالث: رواية غاتسبي 

هي |رواية| أجنبية لمؤلفها فيتزجيرالد

 الغريب في الروايّة ليس محتواها أو المضمون الذي تقدمه، بل الغريب فيها والذي يمكن أن أطلق عليه إعجاز لغوي هو أنّ الرواية بأكملها لا تحتوي على الحرف اللاتيني E، والذي يعد حرفاً أساسياً في اللغة الإنجليزية نظراً لكثرة الكلمات الحاوية على هذا الحرف

 ولأن معظم الضمائر في اللغة الإنجليزية تحتوي على حرف ال E

إذاً كيف استطاع الكاتب فعل ذلك!

الكتاب الرابع: كتاب طرح المدر لحل اللألاء والدرر

الطرفة في هذا الكاتب والذي يثير الدهشة فيه هو أنّ مؤلفه يوسف الشربيني استغنى عن كتابة أيّ حرف منقط

 أي استغنى عما يقارب نصف أحرف الهجاء العربية، علماً أن الكتاب يشتمل على الكثير من الحكم والأفكار والأبيات الشعرية، لكن جميعها تخلو تماماً من أي حرفٍ منقط

 ولا ندرك ما السّر أو المغزى الذي أراد أن يوصله لنا الكاتب من وراء كتابته بتلك الطريقة.

الكتاب الخامس: كتاب كيف تربح المال بأقل مجهود؟

إذا ألقيتَ نظرة خاطفة على الكتاب ستجد أنّه كتاب ذو عنوان شيق وجاذب وبعدد معين من الصفحات

 لكن إذا حاولت التجول بين صفحاته ستنصدم بحقيقة أنها خالية من أي كلمات أو حروف أو إشارات

 فالكتاب فارغ تماماً ولا يحتوي على أي معلومة أو عبارة وما هو إلّا مجموعة من الصفحات الفارغة بيضاء اللون، في إشارةٍ من الكاتب إلى أن الحصول على المال يحتاج إلى وقت وجهد كبيرين، ولا يمكن الحصول عليه بالقليل من الجهد. 

الكتاب السادس: كتاب عنوان الشرف الوافي في علم الفقه والتاريخ والنحو والعروض والقوافي

استطاع الكاتب أن يجمع خمسة علوم مختلفة في كتابٍ واحدة وبطريقة غريبة، حيث أن الكاتب استفاد من الكلمات المشتركة بين تلك العلوم الخمسة، فكلما قرأت من اتجاه تغوص في أحد العلوم. 

مثلاً قراءتك للعمود الأول من الأعلى إلى الأسفل تجعلك تدخل علم العروض، بينما إذا انتقلت إلى العمود الثاني وجعلت تقرأ فيه من الأعلى إلى الأسفل فأنت دخلت علم التاريخ، وعلى هذا المنوال استمر الكاتب لينسج من كتابه أغرب كتاب جُمع فيه عدة علوم بطريقة مدهشة. 

ختاماً ليس علينا إلا القول بأن شهرة الكتاب ونجاحه لا تحتاج إلى فعل أشياء غريبة كالتي ذكرتها آنفاً، يكفيك أن تقدم معلومات حقيقية وصحيحة بطريقة مدهشة وجاذبة.

من وجهة نظر شخصية أعتبر أن كتاب "عنوان الشرف الوافي في علم الفقه والتاريخ والنحو والعروض والقوافي" هو الكتاب الأكثر غرابةً

 لأنه وبالرغم من غرابته إلّا أنّه حمل فوائد علمية كثيرة لقارئه

 وأنت ما رأيك؟

 وما هو أكثر كتاب أثار دهشتك؟

 شاركنا رأيك.

هيا الشيخ 

النّباتات الأكثر سرعة في النّموّ  تصميم الصورة : رزان الحموي

الكثير من النّاس يحبّون زراعة النّباتات في المنازل

  فهي تعطي منظراً جميلاً بالإضافة للشّعور بالرّاحة و الطمأنينة الّذي نحصل عليه بوجود النّباتات .

و لكن لسوء الحظ الكثير من النّاس لا يتحلّون بالصّبر الكافِ فلا يستطيعون انتظار النّباتات حتّى تكبر و تنمو و يتوقّفون سريعاً عن الاهتمام بنباتاتهم .

في مقالنا اليوم سأعرّفكم على:

 نباتات سريعة النموّ يمكننا تربيتها و العناية بها في المنازل .

1- المونستيرا Monstera : هي أحد النّباتات الدّاخليّة سريعة النموّ و ذات شكل جميل و مميّز حيث تبدو أوراقها الاسطوانية ممزّقة .

في الواقع |نبات المونستيرا | هو نبات متسلّق لذلك يفضّل وضع دعامة في منتصف الحوض المستخدم في الزّراعة .

و للحفاظ على نمو هذا النّبات يجب الاهتمام بالظّروف البيئيّة الّتي يفضّلها هذا النّبات .

المونستيرا نبات محبّ للرّطوبة لذلك يجب المواظبة على رش أوراق النّبات بالماء و رش الدّعامة أيضاً لزيادة الرّطوبة .

يجب عدم السّماح بجفاف التّربة مطلقاً .

أمّا بالنّسبة للإضاءة فالمونستيرا تفضّل الإضاءة المتوسّطة إلى العالية ، و لكن يجب عدم تعريض النّبات لأشعة الشّمس المباشرة لكي لا تحترق الأوراق .

يجب المواظبة على مسح أوراق النّبات تفادياً لتجمّع الغبار على سطح الورقة .

2- المكحلة : 

هو نبات سريع النموّ و التّكاثر  يوجد منها العديد من الأنواع و الألوان ( البنفسجي و الفضّي و الأخضر ) ، و تعطي أزرهاراً صغيرة في الرّبيع .

هو نبات محب جدّاً للرطوبة بالماء ، لذلك يجب ري النّبات بانتظام .

3- البوتوس Pothos : 

و تسمّى أيضاً |قلب عبد الوهاب| ، يعطي هذا النّبات الكثير من النموّات الجديدة و له منظر حيويّ أخضر و جميل .

يفضّل هذا النّبات الإضاءة العالية غير المباشرة ، كما يفضّل الرّطوبة العالية .

عند إهمال قلب عبد الوهاب من الرّي بشكل منتظم يبدأ النّبات بالذّبول تنبيهاً بشعوره بالعطش .

4- بيليا Pilea :

 يعطي هذا النّبات الكثير من الأوراق الجديدة ذات اللّون الأخضر السّاحر ، تحتاج البيليا لإضاءة متوسّطة إلى عالية و بالطّبع إضاءة غير مباشرة ، كما تحتاج لرطوبة جيّدة مع لفت الانتباه إلى أنّ زيادة |الرّطوبة في التّربة| تؤدّي لتعفّن الجذور ، و لذلك يجب عدم ترك التّربة رطبة لأوقات طويلة و الحفاظ على وجود فتحات تصريف للمياه الزّائدة في قاع الحوض المستخدم في الزّراعة .

5- الكوشوك :

 يعتبر من أكثر النّباتات انتشاراً في المنازل في الدّول العربيّة ، فهو نبات سريع النموّ و سهل التّربية ، فهذا النّبات لا يحتاج سوا لإضاءة جيّدة و السّقاية بشكل منتظم ، مع الحفاظ عليها بعيداً عن تيّارات الهواء الجاف و بعيداً عن مصادر التّدفئة في |الشّتاء| ، كما يجب عدم المبالغة بسقايتها تجنّباً لتعفّن الجذور .

6- العنكبوت :

 نبات جميل سريع النموّ و سهل التّربية ، أوراقه شريطيّة و له العديد من الأنواع .

أي من تلك النّباتات قد أعجبكم أكثر و تخططون لاقتنائه ؟

بيان فتاحي

كيف تتغذّى بعض الكائنات على الأفاعي السّامّة ؟   تصميم الصورة : ريم أبو فخر

يموت بسبب الأفاعي أكثر من 130 ألف شخص سنويّاً حول العالم  و ذلك لأنّها تفرز سموم مميتة حيث أنّ بعض أنواع السّموم المنطلقة من الأفعى قد تؤدّي لموت فيل ضخم خلال ساعات معدودة .

و لكن هل هناك أي كائنات تتغذّى على هذه الأفاعي الخطيرة ؟

يقوم بعض الأشخاص في الدّول العربيّة في قديم الزّمان بإطعام الأفاعي للجمال و معظم الحيوانات الأخرى الّتي كانت تُربّى في البادية .

ذكرت بعض الدّراسات أنّ الغزلان عندما تتعرّض لأي مرض كانت الغزلان المريضة تسارع لتناول الأفاعي و يحصل ذلك بشكل تلقائي و فطري .

كما أنّ الأبقار و| العجول| في الهند تتناول الأفاعي باستمرار دون إصابتها بالأمراض .

و ذكرت بعض المصادر أنّ هناك فئة من النّاس يتناولون الأفاعي و| العقارب| دون الخوف من سمّيّتها !.

ألهذا السّبب كان العرب القدماء يطعمون الأفاعي للجمال ؟!

يُـصاب الجمل بمرض يسمّى " الهيام " و الّذي يؤدّي لفقدان الجمل للشّهية و انخفاض بالوزن و ارتفاع الحرارة كما تنهمر دموعاً حارّة من عيون الجمل المصاب و ينتهي أمر الجمل المريض بالموت . 

عندما كان العرب القدماء يلاحظون هذه الأعراض على الجمل ؛ يسارعون لإطعامه الأفاعي السّامّة اعتقاداً منهم أنّها تلعب دوراً بعلاج المرض ، و لكنّ العلماء خالفوهم بالرّأي ، حيث وجدوا أنّ إطعام الجمل المريض الأفعى السّامة ما هو إلّا عمليّة تعذيب للجمل المسكين  كما أنّ الأفعى من الممكن أن تلدغ الأعداء الداخلية للجمل أثناء ابتلاعه لها .

هل لـِسُم الأفعى أي فوائد ؟

- إنّ سُم الأفعى عبارة عن بروتينات عندما تدخل لأي جسم و تتعرّض لحموضة المعدة تتحوّل لشكل آخر  قد يكون مفيداً للجسم عند تناولها بجرعات معيّنة .

- و قالت بعض الدّراسات العلميّة أنّ |سُـم الأفعى| قد يعمل كـَ علاج لبعض أنواع مرض السّرطان .

- و دراسات أخرى أثبتت أنّ سم الأفاعي يعمل كمضاد للكثير من أنواع الفطريات الممرضة .

اعتقد بعض الباحثين أنّ أي حيوان عندما يتغذّى على الأفعى السّامّة ؛ يبدأ جسم الحيوان بإنتاج مضادّات لذلك السّم ، و مضاد السّم المتشكّل قد يعمل كـَمضاد حيوي عام ضد الكثير من الأمراض و خاصّة الفطرية  و لذلك كانت تلك الحيوانات عندما تبتلع الأفاعي تبدأ عندها عمليّة الشفاء و التعافي التّدريجي .

نستنتج أنّ سُم الأفاعي و على الرّغم من تسبّبه بقتل الكثير من النّاس و الحيوانات ، إلا أنّه من الممكن أن يكون علاج للعديد من الأمراض ، و لكن في الواقع لا زال سُم الأفاعي رهن الدّراسات المخبريّة .

نرجو الفائدة

بيان فتاحي 

كواكب مضيئة في فلك العلوم  تصميم الصورة ريم أبو فخر

سنتابع في هذا المقال ما تحدّثنا عنه في الجزء الأول " نبذة مختصرة عن بعض العلماء القدماء " 

أحمد بن داوود  الملقّب بالـ " الدينوري "

 كما لُقِّب بـ " شيخ علماء النبات " وذلك لأنّه أول |عالم نبات| مسلم قام بعملية تهجين للنباتات لاستخراج الصّفات المرغوبة من نباتات بأصناف مختلفة.

ولِد في العام 828 ميلادي وعاش أكثر من ستّون عاماً يضع لنا قواعد العلم والمعرفة، يعود أصله لمدينة تدعى " دينوري " في إيران وهي منطقة تقع على الحدود مع العراق.

درس العديد من المعارف من أهمّها النباتات و|الأعشاب| و|التّاريخ |و|الجغرافيا| والرياضيّات| و|الفلك|،

 كما قام بتفسير القرآن الكريم.

سافر خلال مسيرته العلميّة العديد من البلدان منها العراق وفلسطين والمدينة المنوّرة لكي يدرس ويستكشف النباتات المتواجدة في هذه المناطق ويصنّفها.

ألّف كتاباً مشهوراً سمّاه " كتاب النّبات " قام بتصنيف أكثر من 600 نبات ورتّب هذه النّباتات بشكل أبجدي، ووصفها وصفاً دقيقاً مع ذكر دورة حياة كل نبات وأجزاءه بالإضافة لتعريف كامل بشكل النّبات و مذاقه و رائحته 

 كما رسم النباتات بشكل دقيق وعرّف فوائد هذه النّباتات.

بالإضافة لما سبق فقد وصف العلاقة ما بين النّبات والتّربة والماء والبيئة المسؤولة عن نمو النبات و تأثيرها ، وهو كتاب كان يتألّف من 6 أجزاء ولكن للأسف لم يبقى منها سوى القليل.

اعتمد في منهجه العلميّ على الوصف اللّغوي والعلمي للنباتات.

من أهم الموضوعات الّتي تناولها هذا الكوكب المضيء في كتاباته: 

- وصف التّربة في البلدان العربيّة.

- طبيعة و مناخ التربة أيضاً في البلدان العربيّة ببيئاتها المختلفة الصحراويّة منها والزّراعيّة وكذلك الجبليّة.

كما بحث " الدينوري " في علم الفلك والأرصاد الجويّة، وكرّس تلك المواضيع في خدمة زراعة النّباتات و علاقتها بالمناخ والطّقس.

كما وصف الكواكب و الشمس والقمر وأطوار القمر وفصول السّنة والأمطار، كما شرح بعض الظّواهر البيئية كالبرق والرّعد والثّلوج وغيرها.

كتب أموراً مهمّة بما يتعلّق بعلم الأرض مثل وصف الصّخور والأرض والرّمال وأنواعها ووصف التّربة وأنواعها وعلاقتها بالنّبات ونموّه.

من أهم مؤلّفاته: 

- كتاب الأنوار: كتب فيه عن الطّقس والفلك وبعض الظواهر الجويّة.

- كتاب الجبر والمقابلة.

- كتاب نوادر الجبر في الرياضيّات.

- كتاب البلدان و الجغرافيا.

- كتاب الزيج في مواقع النّجوم.

مما تحدّثنا وأزدنا لن نعطي هذا العالم " أحمد بن داوود - الدينوري " حقّه، هو فعلاً كوكب أضاء لنا العديد من المعارف حتى يومنا هذا.

تابعوني بأجزاء أخرى لنتحدّث عن كواكب مضيئة أخرى.

إقرأ المزيد ...

مراجعة بسيطة لمسلسل " الزير سالم " تصميم الصورة وفاء مؤذن

" ما الذي أوصل البلاد العربيّة لما هي عليه اليوم ؟! " 

ليأتي| المسلسل| العظيم " الزير سالم " في بداية الألفية الثانية ، يجسد لنا .. ثغرات و حقائق واقعنا ..

بشخصياتٍ عدّة ، أتقنها الممثلون ، على اختلاف مستوياتهم البطولية . 

جعلونا نصل لأجوبة واقعية ، بدل جوابٍ واحد : 

• الذي أوصلنا لهنا ..في هذه الحياة ، مصطلح اسمه| الهوية| ..

نحاول دائماً تطبيق الهوية الغربية ، بعقولٍ عربية ..

و هذا ما فعله " وائل الملقب بكُليب " ..

و عندما تلقى عدم الاستجابة من قومه ، بدل استيعابهم ، و استيعاب امتعاضهم على النظام الجديد .. تكبّر و تجبّر و ظلم .. نسي زوجته و أخوته و أبناء عمه ..

حتى دفن بقبره بيده ..

• قاتله ، ابن عمه " جساس " ، قتله و هو مستديرٌ لظهره ، و ذلك دليل على أنَّ الحاكم العربي ، لا يقتل .. سوى من قريبه الحاكم العربي الآخر .. بطعنةٍ في الغدر .. و بطعنةٍ في الغدر و الخيانة ..

• الذي أوصلنا لهنا ، أننا نقوم بوصية الميت ، و لو كانت بؤرة الشر ، كما فعل " كُليب " عندما كتب بدمائه على الصخرة .. (( سالم .. لا تصالح ))

• الذي أوصلنا لهنا ، ممنوع شخص يخصنا ، أن يحزن عليه غيرنا ، مع العلم أنَّ هنالك العديد من الناس التي تحبه ، و لربما أكثر منا .. 

لكن أنانيتنا و " الهو " المشبع بالتملك ، يجعلنا لا نحترم مشاعر الآخرين ، بل و نكذبهم .. و هذا ما سيولّد الحقد أيضاً  ..

• نحن لم نصل لهنا بسبب امرأة " البسوس " ، أجل ..

|المرأة| لها تأثير قوي و مباشر و واضح على الرجل ، لكنَّ الحقيقة تكمن في أحقادنا ، و طاقاتنا التي لا لنسخرها إلا لخدمة تلك الأحقاد...

• نتوّحد فقط في حال نشوب| حرب |، كي نتبارز من سيشعل نار الفتنة أكثر من الآخر .. من سيسفك الدماء أكثر من الآخر ..

• الذي أوصلنا لهنا ، أننا لا ننسى ، تكون أمامنا ألف طريقة قبل الوقوع بمصيبة الحرب و فتنتها ، و هذه الألف ، و لربما المليون ، تخبرنا باستمرار :

" توقفوا ، لا تكملوا ، لا تقعوا ، هنالك أبرياء لا ذنب لها .. " 

و لكننا نضع يدنا على عيننا لنعمي بصرنا ، و نضع الأخرى على أذننا لنصمَّ عن السمع ..

• نستمع لصوت الحقد القابع بداخلنا مهما كان حجمه ، و لو بلغ ذرة ، فعلى الرغم من صغره .. نرضخ له .. و نحرق بقايا المحبة و السلام لأجله ..

" الطفلة يمامة بنت كُليب " 

• الذي أوصلنا لهنا ، أننا لا نعرف أن نميّز ، فحقنا مع شخص واحد بعينه ..

لا بقبيلته  ، لا بأهله ، لا بدينه ، لا بطائفته ، لا بالنساء ، لا بالأطفال ، لا بالشباب ..  لا بالبلاد ..

أي أننا نجعل المسألة الفردية و الشخصية .. مسألة جماعية ..

(( مع العلم فكرة الثأر مكروهة ، فتخيلوا معي .. كوكب الأرض دون صراخٍ يدوي الأفئدة و ينشر الدماء .. ))

• الذي أوصلنا لهنا ، أنَّ الذي قاد حرب الثأر ، هو زيرٌ للنساء ، سكّير ، لا يوجد لديه رجاحة عقل و لا صلابة الصبر .. صحيحٌ أنَّ لديه بعض الحكم و لديه الشجاعة و الفروسية كما يُقال .. و لكن هذا لا يجعله مخولاً لقيادة أمةٍ ..

و بعد مدة زمنيّة طويلة ، حُقنت الدماء و أخيراً .. 

ليأتي الملك الجديد ، ابن كُليب ، و يخبرنا أنه حتّى في حالة السلم .. هنالك حرب ..

و يظهر ذلك عندما سأله سالم ، عن روابط القرابة :

- أهي قوية ؟!

- قوية ..

- هل ستقوم بحمايتك ..

- أجل بالتأكيد ..

- فلماذا إذاً لم يعتمدوا عليها لكي يثقوا بكم .. و يتركوا الخيل عندكم ؟! 

سؤال واضحٌ وضوح الشمي عن معاهدات السلام السابقة و الحالية ..

و تتسع الدوائر مع كل فكرة ، و كل جملة ، و كل قصة ..

لتشمل أيضاً الجوانب الإنسانية ، |الحب| ، و الفراق ، و الصداقة ، و الأخوة ...

شهد بكر💗

أشهر سبعة مواقع وتطبيقات على الانترنت توفّر لك الكتب الإلكترونية بالمجان. تصميم الصورة :رزان الحموي

الكثير منا يرغبُ بِقراءة الروايات والقِصص والكُتب المتنوِّعة لكنَّ غلاءَ أسعار الكُتبِ يقف حائلاً دون شرائنا للكتاب الذي نُفضل أو الرواية التي نرغب،

 كما قد يرغَبُ بعضنا 

باقتناء نسخة الكترونيّة للكتاب ليرافقنا في أي مكان ولنتمكن من قراءتِه في أيِّ وقت، أو ربما يكون البعض من محبي |قراءة الكتب| والروايات عن طريق| شاشة الهاتف المحمول| أو شاشة جهاز الحاسوب الشخصي.

أيّاً كان ذلك فإننا بحاجة إذاً إلى الحصول على الكتب والروايات المختلفة والمتعددة المجالات على شكل نسخ إلكترونيّة. 

لذلك سأعرض لكم في هذا المقال 

مجموعة من المواقع والتطبيقات الإلكترونيّة المرتبة من حيث الأفضل والتي ستسمح لكَ بقراءة وتحميل الكتاب الذي تحب بشكلٍ مجانيّ وبكلُّ سهولة وبساطة.

المرتبة الأولى :موقع مؤسسة هنداوي.

الموقع الأول والأفضل على الإطلاق والذي يأتي في المرتبة الأولى وهو |مؤسسة هنداوي|، يحتوي الموقع على عدد كبير من الكتب والروايات المجانيّة التي يزيد عددها عن الألف وخمسمئة كتاب من مجالات مختلفة ومتنوعة. 

أبرز مايميّز موقع مؤسسة هنداوي هو العدد الكبير للكتب الموجودة ضمنه بشكل مجاني، بالإضافة إلى التصميم المبتكر الذي تم إعادة وضعه للكُتب من قِبَل المؤسسة. 

المرتبة الثانية : تطبيق كتاب صوتي.

تطبيق كتاب صوتي هو تطبيق يقدم |الكُتب الإلكترونيّة| بطريقة مختلفة ألا وهي |الكتب الصوتية|، على الرغم من وجود اشتراك شهري مدفوع في التطبيق، لكّنه أيضاً يُتيح مجموعة كبيرة من الكتب والروايات الصوتيّة مجاناً. 

الموقع الثالث : موقع أبجد. 

يوفّر| موقع أبجد| الكثير من الكتب مقابل اشتراك شهري، لكنّه أيضاً يوفر بعض الكتب الأخرى بصورة مجانيّة، كما أنه يسمح للقرّاء بالاشتراك لشهر واحدٍ دون دفع، إذاً يمكنك اغتنام هذا الشهر المجاني بقراءة أكبر قدر ممكن من الكتب الموجودة في المقال. 

الموقع الرابع : موقع عصير الكتب. 

هو موقع عربي يتألف من مجموعة هائلة من الكتب ذات المجالات المتنوعة، والروايات العربية المختلفة، وبحسب الموقع فإنّ جميع الكتب المتوفرة ضِمنه هي كتب سَمِح وقَبِل مؤلّفوها بنشرها. 

الموقع الخامس : متجر غوغل بلاي. 

يوجد في المتجر مجموعة كبيرة ومتنوعة من |الكتب العربيّة| والإنجليزيّة التي يمكنك تحميلها مجاناً، بالإضافة إلى وجود بعض الكتب المدفوعة -أي التي يتوجب عليك دفع ثمنها للحصول عليها الكترونيّاً-. 

الموقع السادس : موقع Books.google 

يشتمل هذا الموقع على مجموعة كبيرة من الكتب، لكن من سلبياته أنّه يُظهر للمستخدم  معاينات من الكتب وليس الكتاب كاملاً، ولكن بعض المعاينات تتضمن معظم الكتاب وبالتالي يمكنك الاستفادة من المعلومات المعروضة في المعاينة مجاناً. 

الموقع السابع والأخير : موقع Open Library 

وهو موقع قديم إذ يعود تاريخ تأسيسه إلى العام 2006م، تقوم فكرته على تأمين الكتب للمستخدمين بشكل مجاني دون أي مقابل أو أي أرباح ماديّة، يحتوي الكتاب على آلاف |الكتب الانجليزيّة | التي تندرج تحت الملكيّة العامة، حيث يضمن الموقع للكاتب حقوق ملكيّة كتابه ومؤلفاته طيلة فترة حياته، وبعد وفاته بعدة  سنوات -تتراوح بين خمسين إلى مئة سنة- تنتقل ملكيّة الكتاب إلى العامّة. 

من سلبيات هذا الموقع 

أنك لن تجد فيه إلّا الكتب التي توفي مؤلّفوها منذ سنوات طويلة، فإذا كنت بحاجة إلى كتاب أُصدِر حديثاً أو كتاب قديم لكن مؤلفه لا يزال على قيد الحياة فإن هذا الموقع غير مفيد لك، لكن من إيجابياته أنّه يوفر لك الكتاب بشكل قانوني. 

أتمنى أن أكون قدمت لك معلومة مفيدةً، وإذا كان لديك معلومات عن مواقع إلكترونيّة أخرى مفيدة وجيدة لتحميل الكتب الإلكترونيّة منها مجاناً وبصورة قانونية اذكرها لنا في التعليقات. 

بقلمي هيا الشيخ

 ما أهميّة المصارحة مع الشّريك لبناء علاقة ناجحة ؟

ما أهميّة المصارحة مع الشّريك لبناء علاقة ناجحة ؟ تصميم الصورة رزان الحموي

الزّواج ....

 في أي بحر سوف تقضون الصيف القادم؟

في أي بحر سوف تقضون الصيف القادم؟ تصميم الصورة: رزان الحموي

من المعروف أنَّ اليابسة تشكّل حوالي 29 % من الكرة الأرضية

 أمّا الـ 71 % المتبقية هي عبارة عن مياه.

تشكّل البحار حوالي 96 % من حجم المياه الموجودة في الكرة الأرضية ويوجد أكثر من 100 بحر تتوزّع في جميع أنحاء الأرض.

البحر هو جزء من| المياه المالحة| ، الذي يتّصل مع المحيط.

ما هي أكبر البحار الموجودة في الكرة الأرضية ؟

1- بحر الفلبّين:

هو أكبر البحار في العالم، مساحته تقدّر بحوالي 5.1 ميلون كيلو متر مربّع، هو جزء من شمال |المحيط الهادئ|، تطل عليه اليابان من الشمال.

يضم بحر الفلبّين أكثر من 400 نوع من |المرجان|، كما يحتوي العديد من الثعابين البحرية والأخطبوط والقرش والسلاحف البحرية، وهو مخزن لأسماك التونا على مستوى العالم.

2- بحر المرجان: 

يتواجد في الساحل الشمالي الشرقي لأستراليا، المناخ المسيطر في المناخ الحار المستقرّ، يضم أكبر الشهاب المرجانية في العالم، لذلك هو من أفضل الشواطئ للنزهة والاستجمام والاستمتاع بالمناظر الطبيعية والحياة البحريّة.

3- بحر العرب:

هو جزء من| المحيط الهندي|، تحدّه الهند من الشرق، ومن الغرب شبه الجزيرة العربيّة، ومن الشمال تحدّه باكستان وإيران.

يتواجد بحر العرب في الطرق الرئيسيّة العالميّة الهامّة في عمليات الشحن البحري بين الدول.

4- بحر الصين الجنوبي:

هو جزء من المحيط الهادي، ويعتبر من أهم البحار على سطح الأرض وذلك بسبب أهمّيته في عمليات التجارة والشحن البحري بين الدول، كما أنّه يحتوي على كميات كبيرة من مخزون الزيوت واحتياطي الغاز في العالم.

يحدّه من الغرب دولة الفلبّين ومن الشرق دولة تدعى فيتنام، وتحدّه الصين من الشمال، وإندونيسيا من الجنوب.

5- بحر ويدل: 

تعتبر مياهه من أكثر مياه البحار نقاوةً في الكرة الأرضية، وهو جزء من| المحيط الجنوبي| ، معظم مياه هذا البحر تتواجد في المناطق القطبية الجنوبيّة التي تتواجد في الأرجنتين وبريطانيا، والجزء الآخر منه يتواجد في منطقة تشيلي.

المناخ السائد في بحر ويدل هو شديد البرودة ولذلك فإنّ مياهه تبقى متجمّدة في معظم أوقات العام.

من اللّطيف 

أنَّ هذا البحر عبارة عن مسكن كبير للعديد من الحيوانات الجميلة كالبطريق و|الفقمة| والحيتان الكبيرة، مما يجعل من هذا البحر وجهة جذّابة للمصوّرين المحترفين حول أنحاء العالم، ليلتقطوا اللّحظات الجميلة والمميّزة للحياة البرّيّة والبحرية النادرة هناك.

6- البحر الكاريبي: 

يتواجد في نصف الكرة الأرضية الغربي في المناطق المداريّة وهو جزء من |المحيط الأطلسي| .

يحد| البحر الكاريبي| من الشمال جزيرة الأنتيل الكبرى ومن شرقه جزيرة الأنتيل الصغرى، وتطل عليه من الجنوب أميركا الجنوبيّة، ومن غربه المكسيك وأميركا الوسطى.

يحوي البحر الكاريبي أكثر من خليج.

7- البحر الأبيض المتوسّط:

هو جزء من المحيط الأطلسي، يحدّه من الشرق بلاد الشام أما من الجنوب تطل عليه |شمال أفريقيا| ، ومن الشمال أجمل الدول الأوروبّيّة.

هو من أهم البحار في العالم، وذلك بسبب موقعه الاستراتيجي الّذي يشكّل طريقاً تجاريّاً هامّاً يصل بين العديد من الدول والقارّات.

8- بحر تاسمان:

يتواجد جنوب المحيط الهادئ بجانب |نيوزيلاندا|، تطل عليه العديد من الجزر الجميلة.

9- بحر بيرينغ:

يتواجد في المحيط الهادي بجوار جزيرة تدعى ألاسكا، وهو من أغنى البحار بالثروة السمكية و|الكائنات المائية البحريّة|.

10- بحر خليج البنغال:

هو أكبر خليج في العالم، يتواجد في الجزء الشمالي الشرقي من المحيط الهندي في الهند. يحدّه من الغرب دولة تدعى سريلانكا، ومن الشمال دولة تدعى بنغلادش.

يصب في بحر خليج البنغال العديد من الأنهار مثل نهر هوغلي.

وفي هذا البحر واحد من أكبر الموانئ في العالم.

هذه البحار تعد من أكبر البحار في العالم

إذا أعجبك المقال أخبرنا عن رأيك بالتعليقات

 الحاجة لترجمة الأرواح .. و ليس اللغات

الحاجة لترجمة الأرواح .. و ليس اللغات تصميم الصورة وفاء المؤذن

بين حبات المطر ، و قطرات الندى ..

كانت تتوارى عن البشر ..

رأيتها و أنا واقفٌ على شرفة المنزل ..

لوّحتُ لها ، فنظرتْ لي نظرةً جعلت أطرافي ترتعش ..

نظرةُ| فتاةٍ شرقيّة |، حُفر بداخل وعيها " عدم الاستجابة للغرباء "

أيقنتُ لحظتها ، حتّى و لو كانت جذوري هنا ..

إلا أنني أميل للغرب ، ربيتُ ضمن مجتمعٍ غربي ..

فكيف لي العيش مع بشرٍ لا أعرف ماهية أفكارها و معتقداتها ؟!

إما أن أصير مثلهم .. أو أن أبقى مع صراع الوحدة ..

كل شيء هنا يُفسر على أنه حب .. 

النظرة ، الكلمة ، اللفتة ، اللهفة ..

أصبحتُ أخشى من قول " مرحباً " ..

أو نطق " شكراً " ..

أو صنع " ابتسامة " ..

غريب .. أنا غريب هنا ..

المشكلة ليست باللغة ، بل بالنفوس ..

خرجتُ من المنزل ..

يائساً .. محبطاً .. أريد أحدهم ..

حتى و لو كانت لغة الصمت الحاكم بيننا ..

على الأقل سيدور حديث ما بين أرواحنا ..

الشوارع هنا دافئة ، على كل حائط يوجد |ذكرى| ، مفعمة بالمشاعر و الصدق و الأمل ..

الحارات هنا هادئة ، مع كل| ياسمينة| مزروعة ، |حكايةٌ |غراميّة .. وجوديّة ..

دخلتُ إلى مقهى لمنزلٍ عتيق .. وضعتُ السماعات في أذني .. و بدأت العمل مع أوراقي ..

و بعد بضعة دقائق ..

جلستْ بقربي فتاة سمراء .. سمراء !!

سمارٌ عربي .. يجلس أمامي ؟! 

 أنا هلا ، جارتك في الشقة المجاورة لشقتك ..

هكذا ، و بهذه الرسمية ، و دون سؤالٍ مني ، أو نظرة .. عرّفت عن نفسها ..

حاولت مجاراتها في لغتها العربيّة المتقنة ، و لكنتها العاميّة الملفتة ..

لكنَّ تصنعي واضح ..

ضحكت :

 أنت تفهمنا جيداً رغم صعوبة نطقك لحروف عراقتنا ..

أخبرتها أنني هنا لستُ سائحاً .. بل راسخاً ..

 أعلم ، أنا أعرف كل شيء عنك .. و عن وحدتك ..

الحياة هنا أبسط مما يُخيل إلى عقلك .. و أعقد مما يستوعب قلبك ..

 أنا غريبٌ هنا ..

بل أنت قريب ، لكنك بحاجة إلى الابتعاد عن التعقيدات و الطفرات ..

للأسف .. أنت هي الطفرة الإيجابيّة الوحيدة هنا ..

 أنا هنا |رسالة سلامٍ| إليك .. 

ضع أقلامك جانباً .. و تعال معي ..

لنكتب معاً .. و نقرأ معاً .. حياتنا المتناقضة ..

شهد بكر💗

     كيف تبدأ مشروع مربح دون أن تترك وظيفتك؟ 

                              (الجزء الأوّل)

كيف تبدأ مشروع مربح دون أن تترك وظيفتك؟ - (الجزء الأوّل)  -  تصميم ريم أبوفخر

كيف تبدأ مشروع مربح دون أن تترك وظيفتك؟ - الجزء الأوّل :

• إن |الريادة| معناها شخص يجاذف شخص يتقدّم إلى الأمام شخص يطوّر نفسه، فالريادة هي أسلوب حياة أكثر من أن تكون وظيفة .
  

سنتحدّث في هذا المقال عن العمل الريادي وأهميّته في الحياة.

ماأهميّة الريادة في الوضع الحالي؟

• نحن نعيش في فترة أصبحت الريادة أساس في حياتنا فإذا الإنسان لم يتبى الريادة كأسلوب حياة لن يستطيع  تحقيق |النجاح| في حياته، لذلك تبنى الريادة لتغيير حياتك إلى الأفضل.

كيف يتم تطبيق العمل الريادي؟

• إن معظم الناس إستوردوا مفهوم الريادة من الغرب بحسناته وسيئاته ويحاولوا فرضه على المجتمع، وهذا ماجعل الشباب يتجنبوا العمل الريادي خوفاً منه، يعتقدوا أنه بحاجة إلى |مهارات| كبيرة وإمكانيات عظيمة.

 ماأهداف العمل الريادي؟

• إن العمل الريادي أساس لنجاح أي مجتمع وخاصة في المجتمعات العربيّة التي فيها نسبة كبيرة من الشباب فالمجتمع بأشد الحاجة إلى كل شب من الشباب أن يكون مبادر ويترك بصمة في الحياة، وهنا تأتي أهميّة العمل الريادي فالنهضة الإقتصاديّة تعتمد بشكل أساسي على العمل الريادي.

 كيف نبدأ العمل الريادي ونطوّر قدراتنا؟

• |العمل الريادي| يبدأ ليس بفتح شركة أو مشروع الخاص، إنما العمل الريادي يبدأ بتغيير الصفات الشخصية وإكتساب |مهارات| جديدة وتعلّم أشياء جديدة، أي نعمل على العقلية كي نتبنى الفكر الريادي في الحياة.
• إن الإنسان الريادي يكون ريادي في تعامله مع الآخرين ريادي مع أسرته ريادي في كل أمور حياته.

 ماهي أهّم خطوة للتخلّص من الريادة؟

• التخلّص من |المعتقدات السلبيّة| من خلال اكتشاف بعض |القناعات السلبيّة| , مثال: لايوجد عمل - لايوجد وظائف - وضع البلد صعب فمجرد أي شب يلاحظ كثرة إستخدامه لهذه المصطلحات عليه أن يعيد النظر في حياته ويفكر من الجانب الإيجابي.
  إن الأزمات الإقتصادية والمشاكل الإقتصادية العنيفة التي هزت العالم في هذه الفترة نسبة كبيرة من الناس إزداد غنائها.

 كيف يتطوّر العمل الريادي في ظروف صعبة؟

• في العمل الريادي لاتحتاج الذهاب إلى جهة معينة لتدعمك ولاتحتاج مال من أحد، بكل بساطة في العمل الريادي اسأل نفسك ماذا تريد هل ترغب في فتح شركة فقط أم هدفك الحرية الماليّة من الشركة، لكل هدف خطوات معينة يجب اتباعها للوصول إليه، وستتفاجئ أن نمط الحياة التي تطمح فيها سواء منزل أو سيارة يمكن تحقيقها بالبدء في مبلغ مالي بسيط أقل بكثير مما تعتقد ليس بالضرورة أن تكون |مليونير| لتبدء.

لذلك الخطوة الأولى هي إكتشاف مواهبك ومهاراتك والبدء إلى جانب وظيفتك أو إلى جانب دراستك بعمل مشروع صغير يدخل لك مبلغ بسيط وهذه ستكون نقلة نوعيّة لتغيير حياتك في المستقبل.
سنتابع في الجزء الثاني الإجابة على أهم الأسئلة الّتي تخصّ العمل الريادي ... 

  ريما عنجريني ✍🏻

                     الأدب و الترجمة الأدبيّة

الأدب والترجمة الأدبيّة

الأدب و الترجمة الأدبية :

• |الترجمة الأدبيّة| هي أحد فنون |الأدب العالمي|، و التي تهدف إلى نقل |الأبحاث العلميّة| و |الثقافات| العالمية من لغة إلى عدة |لغات| آخرى.
•  فقد عرفت الترجمة منذ بدء إنتشار |الحضارات القديمة|، حيث قام العرب القدماء بالعمل على ترجمة |الفلسفة| اليونانية إلى |اللغة العربيّة| في العصر الذهبي.
  

و لترجمة النصوص من لغة إلى آخرى هناك أنواع كثيرة و مختلفة، و يجب على الباحث أن يكون عارفاً بأصول و أنواع الترجمة .

و من أبرز أنواعها " الترجمة الأدبية"

الترجمة الأدبيّة:

• تعتبر الترجمة الأدبية واحدة من أرقى أنواع الترجمة و أكثرها صعوبة. و يعتبر الرّقي من طبيعة هذه الترجمة، فهي تقوم على نقل التراث الفني و الأدبي و ثقافي و القصصي أيضاً من لغة إلى آخرى.
• و تمكن صعوبة هذه الترجمة في حاجتها إلى مبدع حقيقي، يمكنه أن يترجم و يصيغ  المفردات و الجمل، و في ذات الوقت يجب أن ينقل |الأحاسيس| و |المشاعر| من خلال ترجماته  ليدع القارئ يتعايش مع هذه الترجمة كما تعايش مع اللغة الأصلية. و لهذا السبب فإن الترجمة الأدبية تحتاج إلى محترفٍ حقيقي.
  

ما هي صفات المترجم الأدبي؟

• تحتاج الترجمة الأدبية  إلى مترجم محترف جداً و غير تقليدي ، ذلك لأنها هي بالفعل نوع غير تقليدي.
  

 و من أبرز الصفات التي ينبغي على المترجم الأدبي أن يتحلى بها؛

 إتقان القواعد النحوية الخاصة باللغتين المترجم منها و إليها:

• بالطبع جميعنا نعلم أن لكل لغة قواعدها النحوية الخاصة بها، و لكن لكي تكون مترجماً أدبيّاً إيجابيّاً يجب أن تكون حاذقاً بالقواعد النحوية لكلا اللغتين الأصلية و اللغة المراد الترجمة إليها.
  

 تماسك النص من الناحية اللغوية:

• إن معظم المترجمين يغفلون أهميّة الترابط و التماسك ضمن النص مما يجعل الترجمة قريبة لترجمة المواقع الغير مرتبة، و يجعل القرّاء غير مستمتعين بقراءة هذه الترجمات.
• و لكي تكون مترجماً محترفاً يجب الإنتباه عند القيام بالعمل ضمن مجال الترجمة الأدبيّة، فإذا كان النص غير مترابط سوف يصبح نصاً مشوهاً، و يفقد قيمته الفنيّة و الأدبيّة.
  

 الإبداع و الموهبة :

• كونك مترجم أدبي يجب أن يكون لديك روح |الإبداع| و |الموهبة|، فمن غير المعقول القيام بترجمة الشعر على أنّه |مقال علمي|، بل ينبغي أن تلامس الجماليات الموجودة في |الشعر| و الأدب و تدع موهبتك الإبداعيّة تنقله من لغة إلى آخرى.
  

النظر إلى المعنى و المضمون

• تحتاج كل جملة و كل كلمة في الترجمة الأدبية إلى تركيز كبير، و دقة عالية، ففي هذه الترجمة لا نعمل فقط من أجل تحبير السطور بلغة مغايرة، بل نعمل لنترجم المضمون ليبدو بصورة أدبية.
  

 ما هي الصعوبات التي تواجه المترجم الأدبي؟

 ترجمة الصور و التشبيهات البلاغية :

• تعد هذه من أكثر الصعوبات التي قد تواجه المترجم الأدبي حيث إنه بحاجة لمعرفة عدد لا يحصى من المفردات و مصطلحات الأدبية لكي يتمكن من الوصول إلى الإحتراف.

معايشة المترجم لظروف المؤلف:

• إن تخيّل و تتعايش مع الحالة النفسيّة و الظروف الحياتيّة التي كان يعيشها المؤلف الأصلي تعد من الأمور الصعبة و المعقدة التي تواجه المترجم الأدبي، إلا أنها ضرورية جداً و ذلك لكي يتمكن من نقل الأحاسيس و المشاعر بصورة صحيحة للقارئ.
  

عدم قدرة القارئ العربي على معايشة النص المترجم:

• و هذه أيضاً واحدة من أبرز الصعوبات التي يواجها المترجم، إذ أن لا علاقة له في عدم قدرة القارئ على معايشة النص، و يأتي هذا السبب من أنه عندما تتم ترجمة النص ما يقوم المترجم بوضع أسماء المدن و الأشخاص ذاتها، حيث يصعب على القارئ فهمها بسهولة.
• و من هنا ظهر مفهوم التعريب الذي منح القراء الإحساس الشامل بالنص المترجم.
  

إذاً أصدقائي القراء نستنتج في النهاية أن الترجمة الأدبية هي حالة عظيمة بحد ذاتها، و لكي تكون مترجماً أدبياً يجب أن تحقق الهدف منها و أن تظهر الرؤية الفنية للنص الأصلي و تنقلها عبر النص المترجم.

أرجو أن أكون قد قدمت لكم  من خلال هذه المقالة وجبة دسمة تلبي رغباتهم المرتبطة بالأدب و الترجمة الأدبيّة.
أخبرونا ما هي الصعوبات التي واجهتكم في الترجمة الأدبية، و هل تمكنتم من تجاوزها؟ 

 إيمان الأغبر ✍🏻

 الإختيار والإنتقاء مكة المكرمة

- الجزء الثاني - 

الإختيار والإنتقاء مكة المكرمة

كنا قد بدأنا في " الجزء الأول " من مقالنا الحديث عن سبب اختيار الله تعالى لمكة دوناً عن كل بقاع الأرض لتكون مهبط الوحي ومنطلق الرسالة الإسلامية الخالدة....

وأجبنا عن سؤالين من الأسئلة التي تراود الكثير ممن يقرأ السيرة النبوية العطرة .

وسنكمل ...

ثالثاً: اختيار الله العرب أن يكونوا سفراء الرسالة:

1. لأنهم كانوا يتمتعون بصفات تميّزهم عن غيرهم 

كالكرم والفصاحة بالسليقة ـ بطبيعتهم الفطرية ـ والوفاء بالعهد..ويمضون في سبيل العزائم ويركبون لأجلها المخاطر إلى الكثير من الصفات المتأصّلة والممزوجة بهم.

2. كانوا يتمتعون بصفة التديّن والشّوق الدّائم إلى الدّين..

وما |الوثنيّة |إلّا امتداداً فاسداً لحبهم الشديد لله تعالى..فهذا| الحب| الخاطئ أدّى إلى تعلّقات وأوهام وخرافات فاسدة..وكذا أيّ حبّ بطريقةٍ خاطئةٍ.

3. هم قومٌ ذوو قلوبٍ محبّةٍ..

فكثيراً ما كان خطابهم بعد| الإسلام |( بأبي أنت وأمّي يا رسول الله ) ولم يكن حبّهم كلاماً..وإنّما كان |حقائق| و|ترجمات| فعليّة في البذل والتضحية والتفيير والتبديل لدى أبسط توجيه من |النبيّ صلى الله عليه وسلّم|.

4. أنّ| العرب| في جزيرتهم يحملون إحساساً رفيعاً بالجمال..

وفي أشعارهم ماينبؤ عن مستوى عالٍ من التذوّق و|الإحساس| الجمالي و|الموهبة |الرّفيعة.

5. |إذا كان لكلّ أمّة عطاءٌ إلهيٌّ من المواهب|

فإنّ موهبة العرب الأولى هي المقدرة الّلغويّة و|البلاغة|..وهذا أمرٌ ضروريٌّ لأن| القرآن الكريم |نزل بلغتهم وهو قمّة البلاغة العربيّة.

رابعاً: اختيار الله تعالى قريشاً:

لأنهم كانوا سادات مكّة وأفصح العرب لساناً والعرب قاطبة يتمنون أن يحذوا حذوهم..أي يمشوا ممشاهم..

خامساً: حكمة الله في بعث نبيّ جديد:

لأنّ الأوضاع في وقتها كانت في قمّة| الفساد |..فقد تعددت |الديانات |حينها في| الجزيرة العربيّة| وتسرّبت إليها |اليهوديّة |مع من هاجر من |يهود فلسطين |الذين كانوا يألّهون| سيدنا عزير| ..

و|النّصرانيّة |عن طريق| الأحباش |و|الرّومان| والذين كانوا يألّهون| سيدنا عيسى| بن مريم..

والمجوسيّة عن طريق |الفرس| الذين كانوا يألّهون النار..

وكان |الشرك| والوثنيّة هو دين الغالبيّة من العرب أيّام |الجاهليّة|..

وقلّةٌ قليلةٌ من الموحّدون الأحناف الذين رفضوا الوثنيّة واتّبعوا ماتبقّى لهم من ملّة أبيهم| إبراهيم عليه السلام|..

ودرجة الفساد العالية التي وصل إليها الإنسان في عصر البعثة المحمّديّة أكبر من أن يقوم لإصلاحها مصلحون معلّمون من أفراد النّاس..

بل يحتاج انقلاباً شاملاً وبعثاً جديداً..لا لفئةٍ بعينها بل للإنسانية بأكملها..وما تراكم على صدرها من أنقاض الجاهليّة وركام الوثنيّة عبر القرون والأجيال مسؤوليّةً عظيمةً ورسالةً ربّانيّة لا يقدر عليها سوى نبيٌّ مرسلٌ مؤيّدٌ بوحي السماء ومسدّدٌ بكلمة الله..

نبيٌّ أعدّته العناية الإلهيّة خصّيصاً على عينها واختارته لتلك المهمّة العظيمة..

مهما يكن..في نهاية المطاف..الله أعلم حيث يجعل رسالته..فأنزل |الإسلام| دينٌ عربيٌّ عالميٌّ ونزل القرآن بعالميّته منذ البداية وأكبر مثال حيث قال عز وجلّ: {وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ}الأنبياء:107

وسنرى معاً إخوتي كيف شاءت الأقدار وأضاء الكون نور ولادته صلى الله عليه وسلم وكان حقّاً رحمةً للعالمين..